Język włoski to kolejny z języków nowożytnych, który interesuje coraz większą liczbę maturzystów. Można go zdawać na egzaminie dojrzałości. A warto, zwłaszcza gdy rozważa się studia filologiczne czy wyjazd do Italii. Jak wygląda matura z języka włoskiego – część pisemna i część ustna? Co daje jej zdanie? Zobacz garść wskazówek!
Matura z włoskiego: co trzeba umieć?
Jeżeli chodzi o pisemną część egzaminu maturalnego z języka włoskiego, sprawdzane są tutaj kompetencje z następujących obszarów:
- Rozumienie tekstów pisanych. Tutaj uczeń musi rozwiązać zadania, związane z zaprezentowanymi treściami. Są to zarówno zadania zamknięte, jak i zadania otwarte.
- Rozumienie ze słuchu. Zdający odsłuchują po dwa razy nagrań włoskich tekstów, a następnie rozwiązują przygotowane pod nie zadania.
- Znajomość określonych struktur i środków językowych. Tutaj można spodziewać się typowych zadań z zakresu słowotwórstwa i tzw. uzupełnianek (wypełnianie luk w wypowiedziach). Tego typu ćwiczenia są często przerabianie w ramach kursu przygotowującego do matury z włoskiego.
- Wypracowanie (wypowiedź pisemna) – zależnie od poziomu, zdający powinien umieć napisać:
- Na poziomie podstawowym: wpis blogowy albo treść e-maila, uwzględniającą argumentowanie, określanie zalet i wad czy relacjonowanie. Długość tekstu: od 100 do 150 słów.
- Na poziomie rozszerzonym: formalny list, artykuł publicystyczny albo rozprawkę (formy wymagające większych umiejętności argumentacyjnych i bogatszego, bardziej oficjalnego słownictwa). Wymagana długość wypowiedzi: od 200 do 250 słów.
Wymagany poziom dla matury podstawowej według skali ESOKJ to B1 (dotyczy zagadnień leksykalno-gramatycznych) oraz B1+ w zakresie rozumienia pisanych treści i nagrań. Jest to zatem średni poziom biegłości językowej. W przypadku matury rozszerzonej z włoskiego w formule Matura 2023 uczeń powinien znać język na poziomie B2 (i odpowiednio B2+ dla rozumienia ze słuchu i rozumienia tekstów).
Jak wygląda na maturze z włoskiego część ustna?
Egzamin ustny z języka obcego nie ma rozróżnienia na poziomy. Dokładne zagadnienia, jakich można się spodziewać, opisano w podstawie programowej. Znajdziesz tam komplet wymagań egzaminacyjnych. Sam egzamin ustny trwa około 15 minut. Polega na przeprowadzeniu rozmowy z egzaminatorem i składa się z kilku etapów.
Egzamin ustny: czego się spodziewać?
Na początek odbywa się rozmowa rozgrzewkowa. Mogą tutaj paść ogólne pytania, np. o hobby ucznia. Następnie zadaniem zdającego jest wcielenie się w rolę. Drugą rolę odgrywa tutaj egzaminujący. Kolejna część polega na opisaniu zaprezentowanej grafiki i odpowiedzeniu na związane z nią trzy pytania. Trzecie zadanie – na zakończenie – to praca z tzw. materiałem stymulującym. Trzeba przygotować wypowiedź na temat jednej z ilustracji oraz odpowiedzieć na pytania. Tutaj zdający ma 1 minutę na przygotowanie wypowiedzi.
Choć ustna matura z języka obcego nowożytnego jest dla wielu maturzystów stresująca, da si do niej odpowiednio przygotować. Warto ćwiczyć konwersacje, np. na kursie językowym. Oswojenie się z językiem mówionym pozwoli wypracować prawidłową wymowę i pozbyć się blokady językowej. Pomocny będzie też arkusz egzaminacyjny z poprzednich lat.
Ile trzeba mieć punktów, żeby zdać maturę z języka włoskiego?
W przypadku zdawania matury z włoskiego na poziomie podstawowym należy uzyskać 30% możliwych do zdobycia punktów. Próg ten musi być przez maturzystów przekroczony zarówno jeśli chodzi o egzamin ustny, jak i pisemny. Gdy egzamin jest zdawany jako ten dodatkowy, musisz do niego przystąpić. Tutaj nie ma jednak progu zdawalności. Język włoski można zdawać dodatkowo na poziomie rozszerzonym lub poziomie dwujęzycznym.
Co daje matura z włoskiego?
Zdanie egzaminu maturalnego w tym języku to potwierdzenie nabytych umiejętności i kompetencji językowych. Warto pamiętać, że Włochy mają spore znaczenie gospodarcze w UE. Przyłożenie się do nauki włoskiego może zaowocować ciekawymi możliwościami zawodowymi, np. w branży turystycznej, modowej albo kulturalnej.
Dodatkowo matura z języka włoskiego otwiera drzwi zagranicznych uczelni (tam, gdzie mówi się po włosku) i ułatwia dostanie się na wymianę studencką do Włoch. Rozumiejąc ten piękny język, można także czytać dzieła włoskiej literatury w oryginale i poznawać fascynujące kino tego kraju. Warto więc podejść do egzaminu, szczególnie w ramach przedmiotu dodatkowego – rozszerzonego. Powodzenia – życzymy zdobycia maksimum punktów, możliwych do uzyskania!