Czas biegnie nieubłaganie i dotyczy nas wszystkich. Jest ważny nie tylko w pracy, ale też w sytuacjach prywatnych. Z tego względu koniecznie trzeba wiedzieć, jak jest on opisywany w obcym języku. Wyjaśniamy, jak podaje się godziny w języku angielskim!
Godziny w języku angielskim – podstawowe słownictwo
Na początek warto wspomnieć o tym, że godziny w języku angielskim dzieli się na ranne (a.m. = ante meridiem – przed południem) i popołudniowe (p.m. = past meridiem – po południu). Z tego względu wykorzystuje się zakres dwunastu liczb. W języku polskim również mówi się, że np. „Spotkanie odbędzie się o piątej (po południu)”. Anglik nigdy jednak nie powie, że ma meeting o siedemnastej.
W mowie potocznej często omija się dopełnienia a.m. i p.m, gdy z kontekstu można się domyślić, o którą połowę dnia chodzi. Dobrze jest też wiedzieć, że w Wielkiej Brytanii obowiązuje strefa czasowa GMT+1. Kiedy w Warszawie jest godzina 12:00, w Londynie zegary wskazują 11:00.
Do opisywania godzin w języku angielskim poza liczbami przydatne są również inne słówka, m.in.:
- quarter – kwadrans,
- half to – wpół do,
- half past – trzydzieści po,
- past – po,
- after – po,
- to – do, za,
- clock – zegar (ścienny),
- alarm–clock – budzik,
- watch – zegarek (na rękę),
- morning – poranek,
- midday – południe,
- midnight – północ,
- afternoon – popołudnie,
- evening – wieczór,
- night – noc,
- dawn – świt,
- dusk/twilight – zmierzch,
- sunrise – wschód słońca,
- sunset – zachód słońca,
- twenty four/seven (24/7) – dwadzieścia cztery na siedem.
Jak podać godzinę po angielsku?
Istnieją dwa sposoby podawania godziny w języku angielskim. Na co dzień stosuje się tzw. metodę tradycyjną. Druga opcja jest bardziej formalna, dlatego jest wykorzystywana np. w pracy.
W przypadku pełnych godzin wzór wygląda następująco:
- It’s + liczba + o’clock.
Na przykład:
- It’s five o’clock. – Jest piąta.
Słówko o’clock można pominąć w sytuacjach codziennych, w szczególności w mowie.
Jeśli chce się podać godzinę z minutami, można po prostu podać odczyt z zegara, na takiej zasadzie:
- It’s + liczba (godzina) + liczba (minuty).
Na przykład:
- It’s five ten. – Jest piąta dziesięć.
W tym przypadku można też zastosować wyrażenia ze słowami past/after:
- It’s + liczba (minuty) + past/after + liczba (godzina).
Kiedy chce się podać godzinę z minutami z zakresu 1-30, stosuje się określenie past/after, czyli „po”. Co ciekawe, past jest częściej wykorzystywane przez Brytyjczyków, zaś after przez Amerykanów. Ważne jest to, że odniesieniu do 15 i 30 minut można używać określeń quarter (kwadrans) oraz half (połowa).
Spójrzmy na przykłady:
- It’s half past/after five ALBO It’s half to six. – Jest wpół do szóstej.
- It’s quater past/after five – Jest piętnaście po piątej.
- It’s ten past/after – Jest dziesięć po piątej.
Kiedy z kolei podaje się godzinę z minutami z przedziału 31-59, używa się słowa to:
- It’s + liczba (minuty) + to + liczba (godzina).
Na przykład:
- It’s three to five. – Zostały 3 minuty do piątej. = 16:55 = 4:55 p.m.
Słówko to można zastąpić till – opcja ta jest powszechna w Ameryce.
Jak zapytać o godzinę po angielsku?
Kiedy zna się już sposób opisywania godziny w języku angielskim, trzeba jeszcze wiedzieć, jakiego sformułowania użyć, by zapytać się o czas. Ponownie można to zrobić na dwa sposoby: mniej i bardziej formalny.
Do grzeczniejszych, oficjalnych zwrotów można zaliczyć:
- Could you tell me what time it is? – Czy mógłbyś mi powiedzieć, która jest godzina?
- Excuse me, what time is it? – Przepraszam, która jest godzina?
- May I ask you what time it is? – Czy mogę się Ciebie zapytać, która jest godzina?
- Excuse me Sir/Miss, could you tell me the time please? – Przepraszam Pana/Panią, czy mógłby/mogłaby mi Pan/Pani powiedzieć, która godzina? (bardzo formalne)
W sytuacjach codziennych, towarzyskich, zwykle stosuje się takie zwroty:
- What time is it? – Która jest godzina?
- What’s the time? – Która godzina?
- Have you got the time? – Wiesz która godzina? (dosłownie: czy masz czas?)
Godziny w języku angielskim – przydatne zwroty
Każdego dnia korzysta się również z wielu innych zwrotów związanych z godzinami. Kiedy określa się, o której się coś dzieje, działo lub będzie się dziać, należy użyć przedimka at. Wybraliśmy kilka przydatnych rozmówek, które z pewnością przydadzą się w różnych sytuacjach:
- At what time is the meeting? – O której jest spotkanie?
- At what time will you pick me up? – O której po mnie wpadniesz?
- I usually get up at six o’clock. – Zwykle wstaję o szóstej.
- Let’s meet at eleven. – Spotkajmy się o jedenastej.
- The meetng starts at two p.m. – Spotkanie rozpoczyna się o drugiej po południu.
- The meeting will finish at four p.m. – Spotkanie skończy się o czwartej po południu.
- When does the meeting start? – Kiedy zaczyna się spotkanie?
- When will the meeting finish? – Kiedy zakończy się spotkanie?
Wiesz już jak opisywać godziny w języku angielskim, ale masz jeszcze kłopoty z innymi zagadnieniami? Jeśli chcesz być w pełni komunikatywny w różnych sytuacjach, powinieneś odświeżyć sobie wiedzę i poprawić swoje kompetencje. Zapisz się na angielski online!