Przejażdżka stylową londyńską lub żółtą nowojorską taksówkę to wręcz atrakcja turystyczna. Przebywając zagranicą częściej po postu potrzebujemy jednak podwózki. Jak przebiega zamówienie taxi po angielsku? W jaki sposób udzielić kierowcy niezbędnych wskazówek? Dziś prezentujemy zestaw praktycznych słówek i zwrotów, które przydadzą się właśnie w takiej sytuacji.
Jak przebiega zamówienie taxi po angielsku?
Zamówienie taksówki może nie być konieczne, jeśli znajdujemy się w pobliżu postoju, na lotnisku lub dworcu. Wówczas wystarczy odnaleźć wolny samochód. Po czym poznać, że kierowca chętnie odbędzie kurs? Na dachu auta powinien znajdować się napis for hire, co oznacza, że taksówka jest wolna. W przeciwnym razie konieczne będzie zamówienie taksówki przez telefon. Równie dobrze można tego dokonać za pośrednictwem hotelowej recepcji. W takiej sytuacji najlepiej posłużyć się prostym zwrotem: I’d like a taxi, please.
Nie mając przy sobie telefonu z aktywną zagranicą kartą sim, należy udać się na najbliższy postój taksówek (taxi rank). Warto zapytać o niego przechodnia, który zna okolicę, posługując się następującymi pytaniami:
- Where can I get a taxi? – Gdzie znajdę taksówkę?
- Where’s the nearest taxi rank? – Gdzie znajduje się najbliższy postój taksówek?
Warto przekonać się, czy kierowca jest wolny zadając mu pytanie: Are you free? W każdym miejscu na świecie zagraniczni turyści są niestety narażeni na oszustów, dlatego przed wyruszeniem w drogę, dobrze upewnić się co do stawki lub kosztu podróży, na przykład taki sposób:
- How much do you charge per kilometre? – Ile kosztuje kilometr jazdy?
- How much is it to… ? – Ile zapłacę za kurs do… ?
W razie wątpliwości zawsze można poprosić kierowcę o włączenie taksometru: Please switch the meter on. Podróżując z większym bagażem możemy skorzystać z bagażnika. Wystarczy zwrócić się do taksówkarza z następującą prośbą: Can you open the boot? – Czy mógłby pan otworzyć bagażnik?
Jak udzielić kierowcy wskazówek?
Komunikacja z kierowcą jest równie prosta jak zamówienie taxi. Chociaż kurs angielskiego mógłby pomóc w poruszaniu się po mieście, do objaśnienia drogi wystarczą podstawowe zwroty. W końcu kierowca zna okolicę lub posługuje się nawigacją. Oto najbardziej przydatne wskazówki:
- I’d like to go to… – Poproszę kurs do/na…
- airport – lotnisko
- city centre – centrum
- train station – dworzec kolejowy
- cashpoint – bankomat
Jeśli w trakcie podróży zmieniają się nasze plany, wystarczy poprosić kierowcę, aby zatrzymał się w danym miejscu posługując się zwrotem: Could you stop here? Na końcu podróży pytamy taksówkarza o cenę, w najprostszy sposób używając pytania: How much is it? Chyba, że pragniemy wysiąść w danym miejscu jedynie na chwilę. Wówczas można poprosić kierowcę, aby na nas poczekał posługując się zwrotem: Can you wait here for a moment?
Zamówienie taxi po angielsku, podobnie jak komunikacja z kierowcą, nie są trudnym zadaniem, jednak warto zawczasu się do niego przygotować.