W języku angielskim „posiada się” nie tylko przedmioty, ale też choroby, posiłki czy nawet pewne czynności. Między innymi z tego właśnie względu stosowane są dwa warianty czasownika „mieć”, czyli have, have got. Wyjaśniamy, co je różni oraz kiedy się je wykorzystuje!
Have, have got – co różni te zwroty i kiedy się je stosuje?
Czasowniki have, have got w praktyce oznaczają to samo – odnoszą się do posiadania czegoś. Zasadniczą różnicą jest ich ton. Co ciekawe, drugi wariant jest uznawany za mniej formalny. Do tego jest częściej wykorzystywany przez Brytyjczyków. W tym aspekcie nie jest to jednak najważniejsze zagadnienie. Czasownik have może bowiem występować jako czasownik główny lub posiłkowy (np. w czasach Perfect). Potoczne have got nie może być stosowane w każdym kontekście.
W języku angielskim można „posiadać” nie tylko przedmioty. Kiedy mówi się, że posiada się jakiś obiekt, nie ma znaczenia, którą formę czasownika się zastosuje, np.:
- He has a blue pen. – On ma niebieski długopis. (bardziej formalnie)
- He has got a blue pen. – On ma niebieski długopis. (mniej formalnie)
Ta sama zasada obowiązuje w przypadku innych rzeczy, które można „mieć”, np. pomysłów, myśli, snów, chorób, czasu czy cech charakteru/wyglądu.
Jeśli jednak mówi się o czynnościach, np. braniu prysznica, spożywaniu śniadania czy piciu kawy, należy stosować wyłącznie czasownik have, bez got np.:
- I have breakfast at 8:00 on Mondays. – W poniedziałki jadam śniadanie o 8:00.
ALE NIE
- I have got breakfast at 8:00 on Mondays.
UWAGA! Czasowniki have, have got występują w formie podstawowej tylko w czasie Present Simple. Tworząc zdania w czasie przyszłym lub przeszłym, należy odpowiednio odmienić czasownik have. Jeśli pełni funkcję czasownika głównego, wyrażającego stan, w większości przypadków nie stosuje się got, np.:
- I had delicious coffee this morning. – Dzisiaj rano wypiłem pyszną kawę.
- I had a beautiful dream last night. – Wczoraj w nocy miałem piękny sen.
Have w funkcji czasownika głównego, który wyraża czynność (wykonywaną w danym momencie – Present Continuous), nie może być zastąpione przez have got, np.:
- They are having a heated argument right now. – Oni teraz się ostro kłócą.
ALE NIE
- They are having got a heated argument right now.
Dlatego trzeba uważać na have got?
Jak widać, konstrukcję have got można stosować dość rzadko. Ograniczenia wynikają nie tylko z tego, że got jest po prostu dość niepraktycznym ozdobnikiem – przede wszystkim stanowi formę nieregularnego czasownika get (get – got – got), który znaczy „dostać, otrzymać”. W czasie Past Simple w połączeniu np. z had daje had got, co z kolei daje formę czasu Past Perfect – to może zupełnie zmienić sens zdania!
Nie do końca pamiętasz, jak tworzyło się czasy przeszłe i kiedy należy je stosować? Jeśli potrzebujesz powtórki lub po prostu musisz poprawić swoje umiejętności językowe, zapisz się online na dodatkowy angielski! Kraków to jedno z dwóch miast, w których znajdziesz naszą szkołe!
Zdania twierdzące z have, have got
Zdania twierdzące z have, have got tworzy się bardzo łatwo – najważniejsze jest, by wiedzieć, kiedy można zastosować got, a kiedy trzeba je pominąć. Schemat wygląda tak:
- podmiot + have/has albo have/has got + reszta zdania
Przykłady:
- I have a big house. = I have got a big house. – Mam duży dom.
- I have a great idea. = I have got a great idea. – Mam świetny pomysł.
- I have a really nice bath every night. – Każdej nocy biorę przyjemną kąpiel.
UWAGA! W zdaniach twierdzących nie skraca się czasownika have. Można zrobić to tylko wtedy, gdy zastosuje się have got, np.:
- I’ve got a cute puppy. – Mam uroczego szczeniaka.
ALE NIE
- I’ve a cute puppy.
Przeczenia z have, have got
Przeczenia z have, have got tworzy się na dwa sposoby:
- podmiot + don’t/ doesn’t have + reszta dania
- podmiot + haven’t / hasn’t got + reszta zdania
Jak widać, w zdaniach z have dodaje się zaprzeczenie don’t/ doesn’t (trzecia osoba liczby pojedynczej), zaś w zdaniach z have got dodaje się słówko not.
Przykłady:
- I don’t have that letter. – Nie mam tego listu.
- He doesn’t have time for that. – On nie ma na to czasu.
- I haven’t got a car. – Nie mam samochodu.
UWAGA! W przeczeniach w czasie teraźniejszym got nie dodaje się do have w funkcji czasownika głównego, który wyraża stan, jeżeli używa się operatora don’t/doesn’t.
Pytania z have, have got
Pytania z have, have got również tworzy się na dwa sposoby. Pierwszy z nich to typowa zasada dla Present Simple, drugi zaś opiera się na inwersji:
- Do/Does + podmiot + have + reszta zdania
- Have/Has + podmiot + reszta zdania
Przykłady:
- Does she have a garden? – Czy ona ma ogród?
- Have you got any idea? – Masz jakiś pomysł?
UWAGA! W pytaniach w czasie teraźniejszym got nie dodaje się do have w funkcji czasownika głównego, który wyraża stan, jeżeli używa się operatora do/does.
Zasady związane z tworzeniem zdań z have, have got wydają Ci się dość zagmatwane? Prawdopodobnie przyda Ci się powtórka z gramatyki. Zapisz się do nas na kurs językowy, do wyboru m.in: