Komplementy to takie zwroty, które opisują drugą osobę w pozytywny sposób. Wszyscy lubimy je słyszeć, ale najbardziej kochają je kobiety. Podnoszą naszą samoocenę i morale, a także sprawiają, że czujemy się dowartościowani. To wręcz nieodłączny element spotkań towarzyskich z płcią przeciwną – sprawdź, jak prawić je z klasą po angielsku, by zostać dobrze odebranym i nikogo przypadkiem nie urazić!
Wszyscy lubią komplementy
Komplementy sprawdzają się zawsze, bez względu na płeć odbiorcy. Obsypujemy nimi w szczególności kobiety, ale mężczyźni również lubią słyszeć miłe słowa na swój temat. Pozytywne komunikaty są nieodłącznym elementem budowania relacji w różnych kulturach i narodach – nawet, jeśli w każdym kraju brzmią zupełnie inaczej.
Komplementy po angielsku
Komplementy po angielsku przydają się szczególnie podczas wakacji lub wyjazdów w poszukiwaniu pracy. Single, którzy znudzeni polską rzeczywistością pragną wybrać się na Lazurowe Wybrzeże, często korzystają z usług szkół językowych, aby nauczyć się podstaw komunikowania się po angielsku. Świetnym rozwiązaniem jest szybki kurs języka angielskiego, jeśli do wyjazdu zostało mało czasu.
Komplementy dla kobiet to coś więcej niż tylko kilka słów. To, w jaki sposób wypowiadamy się o płci przeciwnej, wyraża nasze zainteresowanie daną osobą. Kobiety, które mieszkają na południowych wybrzeżach, szczególnie lubują się w mężczyznach, którzy potrafią z klasą formułować komplementy. Trzeba jednak pamiętać o różnicach kulturowych – dla przykładu, w przypadku krajów azjatyckich z kolei lepiej jest prawić pochwały w nienachalny, wyrafinowany, niezwykle delikatny sposób.
Przykłady komplementów po angielsku
W zależności od sytuacji można wybrać różne zwroty. Jednak na pierwszym spotkaniu lepiej zastosować te mniej zobowiązujące. Należą do nich między innymi:
- You’ve got beautiful eyes. = Masz piękne oczy;
- You’ve got a great smile. = Masz wspaniały uśmiech;
- I like you. = Podobasz mi się (może być też rozumiane jako: „lubię Cię” czy „jesteś fajny”).
To oczywiście tylko przykłady, jednak zwrotów jest cała masa – dokładnie tak, jak w języku polskim.
Jak prawić komplementy po angielsku?
Zdolność umiejętnego prawienia komplementów to prawdziwa sztuka w ojczystym, a co dopiero w obcym języku. Trzeba bardzo uważać na to, by miłe słowa rzeczywiście sprawiły komuś przyjemność, a nie wprawiły w zakłopotanie/zażenowanie, zaniepokoiły czy wręcz obraziły. Bardzo ważne jest, by dobrze odczytać sytuację i odpowiednio sformułować swoją wypowiedź.
Nie można być też zbyt nachalnym czy wylewnym. Dobrze jest także zwrócić przy tym uwagę na to, by komplement przekazywał wyłącznie pozytywne informacje. Dla przykładu, zdanie: You look great for your age. (Wyglądasz świetnie na swój wiek) może zostać wypowiedziane jak najbardziej z dobrą intencją, ale nie każdy przyjmie taki komunikat z uśmiechem na twarzy. W ten sposób można nieumyślnie bardzo kogoś urazić!
Dla ułatwienia przedstawiamy kilka metod prawienia komplementów po angielsku oraz omawiamy istotnie zagadnienia związane z tym tematem, wraz z przykładami wypowiedzi.
Komplementy po angielsku – 5 sposobów
- Komplement z użyciem like/love
Jeden z najprostszych i najbardziej neutralnych sposobów. Pozwala wprost wyrazić, że coś nam się podoba, np.:
- I like your t-shirt. = Podoba mi się twój t-shirt;
- I love your laugh. = Bardzo podoba mi się twój śmiech.
- Komplement z użyciem be/look
Kolejne proste rozwiązanie, wykorzystujące jedne z najczęściej używanych czasowników. W ten sposób można pochwalić czyjąś cechę charakteru lub wyglądu, np.:
- You’re so kind. = Jesteś taki miły;
- You look gorgeous. = Wyglądasz wspaniale.
- Komplement z użyciem this/that
W ten sposób można zwrócić uwagę na konkretną rzecz, cechę, szczegół itp., podkreślając jej wyjątkowość, np.:
- That was amazing! = To było wspaniałe!
- This is such a unique lipstick colour! = Jaki unikalny kolor szminki!
- Komplement z użyciem what
Konstrukcja ta pozwala podkreślić unikalność jakieś rzeczy, zdarzenia, właściwości itp., doceniając jej cechy, np.:
- What a wonderful idea! = Cóż za wspaniały pomysł!
- What a stunning dress! = Cóż za zachwycająca sukienka!
- Komplement z użyciem przymiotnika
W codziennych sytuacjach często w zupełności wystarczy jeden, trafnie dobrany przymiotnik, np.:
- Enchanting speech! = Urzekająca przemowa!
- Delightful look! = Zachwycająca stylizacja!
Jak powiedzieć nieformalny komplement po angielsku?
Potocznie w języku angielskim stosuje się wiele zwrotów-okrzyków, takich jak np.:
- Nice one! = Nieźle!
- Cool! / Great! = Super!
- WOW! = Ekstra! / O!
- You rule! / You rock! = Wymiatasz! / Rządzisz!
Jak mówić komplementy w języku formalnym po angielsku?
Słowa uznania w sytuacjach formalnych oczywiście muszą mieć odpowiednią formę. Poniżej przedstawiamy kilka przykładów na to, jak można w oficjalny sposób kogoś pochwalić:
- I admire your dedication. / Let me express my admiration for your dedication. = Podziwiam twoje oddanie;
- I would like to congratulate you on the latest successs. = Chciałbym pogratulować ci ostatniego sukcesu;
- You deserve the highest praise for work. = Zasługujesz na najwyższą pochwałę za swoją pracę.
Jak po angielsku pochwalić czyjeś dokonania?
Czyjeś umiejętności czy osiągnięcia można chwalić na wiele różnych sposobów, np.:
- I love the way you play the guitar. = Bardzo podoba mi się twoja gra na gitarze.
- You’re an amazing cook. = Jesteś świetnym kucharzem.
- You really have a talent for sport / music / writing etc. = Masz duży talent sportowy / muzyczny / pisarski itp.
- That was impressive! Keep up the good work! = To było imponujące! Oby tak dalej!
- You’ve made a lot of progress. Congrats! = Zrobiłeś duże postępy. Gratulacje!
- You’ve outdone yourself. = Przeszedłeś samego siebie.
Jak po angielsku pochwalić wygląd?
Komplementy na temat wyglądu bywają kłopotliwe, dlatego najrozsądniej jest ograniczać się do prostych i konkretnych komunikatów, np.:
- You look breathtaking! = Wyglądasz tak, że zapierasz dech w piersi!
- Nice shoes. = Ładne buty.
- I love your bracelet. = Jaka ładna bransoletka.
- This suit looks really nice on you. = Ten garnitur bardzo dobrze na tobie leży.
- This colour suits you. = Pasuje ci ten kolor.
Jak po angielsku reagować na komplementy?
Warto wiedzieć nie tylko to, jak prawić komplementy, ale też jak je przyjmować. Oto kilka przykładów na reakcję:
- Thank you. / Thank you so much. / Thanks a lot. = Dziękuję. / Dziękuję bardzo.
- Thanks for your compliment. = Dziękuję za complement.
- I’m delighted to hear that. = Miło mi to słyszeć.
- It’s very kind of you. = Miło z twojej strony.
- I’m glad you like/liked it. = Cieszę się, że ci się podoba.
Umiejętność dostosowania odpowiednich zwrotów do danej sytuacji czy osoby to gwarancja udanych small talków czy nawet rozpoczęcia nowych znajomości. Warto zatem samemu poćwiczyć takie rozmówki. Jeśli jednak chcemy być bardziej kreatywni, dobrze jest udać się do szkoły językowej na kurs języka angielskiego, dzięki któremu poznamy większą liczbę epitetów, przydatnych w praktyce. Bez znajomości podstaw komunikacji się w obcym języku za wiele nie zdziałamy!